Ako dva rozdielne póly,
stále sme nepriateľsky proti sebe!
My za svetlo, mier bojujeme,
oni - za kráľovstvo tmy..

Off-white - 101-109

7. srpna 2015 v 12:00 | lenka
Oficiálna stránka komixu > http://off-white.eu/comic/



Panel 1 - Ľudia boli vždy tvory ktoré sa s o smrťou vyrovnávali ťažko - a tak začali hľadať príčinu svojho utrpenia. | Najskôr všetku svoju nádej vložili do učených mužov. Ale pred tristo rokmi veda nebola schopná toto vyriešiť.
Panel 2 - Potom sa obrátili k vláde, ale aj tá bola bezmocná.. | vlastne oni boli medzi prvými čo utiekli na juh a všetky národy nechali v chaose.
Panel 3 - Keď ich nádej zmizla, tak im nezostalo nič iné len viera. | Aj tak ich modlitby bohovia nevyslišali.
Panel 4 - Aj napriek tomu, že bohovia boli ticho, ich viera ich donútila pozerať sa ďalej .. do hlbín ich minulosti. | V ruinách postavených ich predkami, našli dávno zabudnutí mýtus..

---
Panel 1 - Mýtus o dvoch bratoch, čiernom a bielom vlkovi a ich povinnostiach ktoré im boli udelené na počiatku sveta.
Panel 2 - Sköll, biely brat, ako bolo povedané, bol pastier slnka, ktoré naháňal každé ráno po oblohe.
Panel 3 - Jeho čierny brat Hati, bol strážcom mesiaca, chrániaci ho v temnej noci.
Panel 4 - Ľudia sa rýchlo chopili tejto myšlienky, vďaka ktorej si zároveň vysvetľovali svoj osud. Hovorí sa, že Sköll opustil svoje povinnosti, takže slnko nemá svojho pastiera.
---
Panel 1 -Rok uplynul a majestátna ľadová kryha sa nezastavila vo svojej púti. Zmenila celý svet a pokryla ho snehom.
Panel 2 - Ale život vždy nájde cestu ako prežiť.
Panel 3 - Tri storočia neutíchajúcej zimy urobila sever naprosto pustí a predal ho do rúk prírody. | Ticho prerušovali len tí, ktorý sa snažili ukradnúťostatok vecí z tejto pustej krajiny. | Horníci vŕtali stovky metrov ľadu aby našli vzácne kovy a ropu. | Pastieri z rozľahlých dedín viedli svoje stáda na vzácne a skryté pastviny v lesoch. | A ľudia ktorý sa odvážili brodiť ďalej na sever - moji bratia - boli lovci.
---
Od vrchu - Najlepší z nich oživili staré tradície lovu a techniky, ktoré im otvorili cestu na sever.
Výkonnosť a odolnosť našich psov nám bezkonkurenčne vylepšila presuny v ťažkom teréne..
Zbrane nám dávajú silu a účinnosť..
Lov nieje len dobrým zdrojom pre peniaze..
Ale je to tiež dobrý spôsob života.
---
Panel 1 - Pláne a hory pretekali hrou.
Panel 2 - Zvieratá tu nebola posudzovaná ľuďmi..
Panel 3 - ..bola len jednoduchá korisť.
---
Panel 1 - Ale po náročnom dni práce bolo všetko iné.. lepšie.
Panel 2 - Spieva
Svet bol ešte mladý, keď v roku Ginnungagap.
V tichom čase keď ľad s ohňom spieval pieseň,
Tisícky rokov spevu bez jediného spánku,
ľad sa púšťal, zem sa topila,
život vyskakoval z veľkého mora života!
Veľkého mora života!
---
Panel 1 - Všetko začalo zrodením v pároch,
spojenie známe od nepamäti.
Vytvorili náš svet pre mňa a teba, po ich smrti o nich už nepočuješ!
ďalej už neviem ako tie slová znejú!
Panel 2 - A potom prvý krát vyšiel nebeský sokol,
ktorý objal more a stvoril nebo,
Zamotaní v jeho pazúroch s bielymi zubami,
jeho brat had sa pohryzol do chvosta,
Oddelili more a nebo! More a nebo!

Hneď po nich prišiel jeleň a pavúk,
spievajúci o pôde a rastlinách,
hodvábna sieť sa ťahala po zemi predtým, než jeho parohy vrástli do zeme.
Potápajúc korene hlboko do piesku.

Z najtemnejších hlbín sa vynoril zvláštny pár,
kráľovský jednorožec s kačkou za ním.
Rozhodnutí, bok po boku, zlomiť a skrotiť,
čo bolo z divokej mágie,
ktorá križovala náš zrodený svet!
Náš novo zrodený svet!
---
Panel 1 - Muž - Do toho Seven! Teraz je tvoja časť!
Seven - Dobre ocko.
Panel 2 - Posledný z párov bol vlk a človek,
majitelia železných pästí a oceľových tesákov,
vlk sa dňom a nocou v behu nezastavil,
človek dodnes so svetom ruka v ruke chráni význam dobrého a zlého ..
Dobrého a zlého ..
---
Panel 1 -To stačí. Tvoje pišť.. prenikavý hlas dráždi psov.
Panel 2 - Aj tak ju nemám rada .. Je to len rozprávka.. strašidelná.
Panel 3 - Nieje to rozprávka.


*Je dosť pravdepodobné, že v týchto dlhých textoch je dosť veľa odchýlok od angličtiny. Jednoducho som to lepšie preložiť nedokázala (:
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Naša návštevnosť =* od 27.1.2012
Visitors